굿모닝팝스(GMP) [2016.1.13] They'll never catch him

굿모닝팝스(GMP) [2016.1.13] They'll never catch him

- [Screen English] -

그들은 결코 그를 붙잡지 못해.

Luther : 에단을 걱정할 필요는 없어.

그들은 결코 그를 붙잡을 수 없으니까.

Brandt : 아니, 그들은 그를 붙잡지 않아. 아니라고.

이건 CIA야. 지금 헌리 국장 얘길 하는 거라고.

상황이 통제를 벗어나서 그들이 그를 죽일 거야.

They'll never catch him.

Luther : You don't have to worry about Ethan.

They'll never catch him.

Brandt : No, they're not going to catch him. No.

This is the CIA, this is Hunley we're talking about...

Things are out of control and

they're going to kill him.

- [Pops English] -

I hope I don't run out of time.

You gotta go and get angry at all of my honesty.

You know I try, but I don't do too well with apologies.

I hope I don't run out of time.

Could someone call a referee?

내게 아직 시간이 남아 있다면 좋겠어요.

당신은 내 모든 정직함에 화를 내야 하겠죠.

노력은 하지만 난 사과에 좀 서툴러요.

이미 늦어 버린 게 아니라면 좋겠어요.

누군가 중재자를 불러 줄 순 없을까요?

- [KISS English] -

1. Worrying is a total waste of time.

2. Gambling is a waste of time and money.

3. Window shopping is a waste of energy.

4. Getting angry is a waste of emotions.

5. Washing a car is a waste of water.

6. Boozing it up is a waste of brain cells.

7. Letting that spoil is a waste of food.

8. Cruising around is a waste of gas.