굿모닝팝스(GMP) 2015년 5월 19일 화요일 You gotta be kidding me

굿모닝팝스(GMP) 2015년 5월 19일 화요일 You gotta be kidding me

- [Screen English] -

지금 장난하는 거지.

Go Go : 지금 장난하는 거지.

Wasabi : 방금 가부키 가면을 쓴 남자에게 공격받지 않았다면,

이거야말로 오늘 내가 겪은 일 중에 가장 기이한 일일 거야.

내 눈에 보이는 걸 도저히 받아들이고 싶지 않아.

You gotta be kidding me.

Go Go : You gotta be kidding me.

Wasabi : If I wasn't just attacked by

a guy in a kabuki mask,

I think this would be the weirdest thing

I've seen today.

My brain hates my eyes for seeing this.

- [Pops English] -

Your heartbeat beats so loud.

* When you love someone,

* Your heartbeat beats so loud.

* When you love someone,

* Your feet can't feel the ground.

당신의 심장 박동이 아주 크게 뛰죠.

* 당신이 누군가를 사랑하면

* 당신의 심장 박동이 아주 크게 뛰죠.

* 당신이 누군가를 사랑하면

* 당신은 정말 하늘을 나는 기분일 거예요.

- [KISS English] -

그의 도박 중독은 완전히 재앙이 될 거야.

1. His gambling addiction will be a total disaster.

2. Believing his words will be a total disaster.

3. Getting stuck in traffic will be a total disaster.

4. Forgetting my password will be a total disaster.

5. Three tests today will be a total disaster.

6. Depending on oil will be a total disaster.

7  Heavy on oil will be a total disaster.

8. Busting my budget will be a total disaster.