굿모닝팝스(GMP) 2015년 5월 12일 화요일 I'll think about it

굿모닝팝스(GMP) 2015년 5월 12일 화요일 I'll think about it

- [Screen English] -

고려해 볼게.

Aunt Cass : 대학에서 또 전화가 왔었어.

강의가 시작된 지 몇 주가 지났지만

아직 등록할 수 있대.

Hiro : 네, 감사해요. 생각해 볼게요.

I'll think about it.

Aunt Cass : The university called again.

It's, uh... been a few weeks

since classes started,

but they said it's not too late to register.

Hiro : Okay. Thanks. I'll think about it.

- [Pops English] -

The conversation has run dry.

* There's nothing where he used to lie.

* The conversation has run dry.

* That's what's going on.

* Nothing's fine. I'm torn.

대화가 메말라 버렸어요.

* 그가 있던 자리는 이제 텅 비어 있어요.

* 대화도 사라져 버렸죠.

* 지금 상황이 그래요.

* 모든 게 잘못됐어요. 난 찢겼어요.

- [KISS English] -

네가 아직도 그녀의 주소를 기억하다니 재미있는데.

1. It's funny how you still remember her address.

2. It's funny that you believe they're helping you.

3. It's funny how he acts when he sees her.

4. It's funny hat I thought you were a student.

5. It's funny how you look when you're sleepy.

6. It's funny that they never change the menu.

7. It's funny how we always think the same way.

8. It's funny that we've never met before.