굿모닝팝스(GMP) 2015년 5월 7일 목요일 I'm not giving up on you

굿모닝팝스(GMP) 2015년 5월 7일 목요일 I'm not giving up on you

[Screen English] 난 널 포기하지 않아.

Hiro : 아무 생각이 안 나. 난 끝이야. 절대 입학하지 못할 거야.

Tadashi : 난 널 포기하지 않아.

Hiro : 뭐하는 거야?

Tadashi : 새로운 시각으로 바라봐.

그 좋은 머리를 잘 굴려서 해답을 떠올려 보라고.

I'm not giving up on you.

Hiro : I got nothing! I'm done. I'm never getting in.

Tadashi : Hey, I'm not giving up on you.

Hiro : What are you doing?

Tadashi : Shake things up.

Use that big brain of yours

to think your way out.

[Pops English] What's it worth now?

* I could be James Dean of the music scene.

* I could be a big star like that man called Queen.

* I could have fly moves, be a dance floor dream,

* But if she can't seem to notice me

* Then what's it worth now?

그게 무슨 소용이 있겠어요?

* 난 음악계의 제임스 딘이 될 수도 있어요.

* 난 퀸처럼 유명한 스타가 될 수도 있어요.

* 멋진 춤을 추며 무대를 장악할 수도 있어요.

* 하지만 그녀가 날 알아보지 못한다면

* 그게 무슨 소용이 있겠어요?

[KISS English] 우리가 늦지는 않을 거라고 확신해.

1. I'm quite confident that we won't be late.

2. She's pretty confident that Bob is her Mr. Right.

3. He's really confident that he knows a way.

4. We're not so confident that we'll be there.

5. They're super confident that they're the best.

6. You're fairly confident that you will succeed.

7. The player's very confident that she will win.

8. The doctor's rather confident that he can cure me.