굿모닝팝스(GMP) 2015년 5월 4일 월요일 I have done the best I could to raise you

굿모닝팝스(GMP) 2015년 5월 4일 월요일 I have done the best I could to raise you

[Screen English] 난 최선을 다해 널 키웠어.

Aunt Cass : 10년 동안, 난 최선을 다해서 너희를 키웠어.

내가 완벽했었나? 아니.

아이들에 대해 알고 있는 게 있나? 없어.

양육에 관한 책을 읽었어야 했나?

아마도!

I have done the best I could to raise you.

Aunt Cass : For 10 years,

I have done the best I could to raise you.

Have I been perfect? No.

Do I know anything about children? No.

Should I have picked up a book on parenting?

Probably!

[Pops English] I couldn't figure.

* I couldn't figure why

* You couldn't give me what everybody needs.

* I shouldn't let you kick me when I'm down, my baby.

* I'm finding out what everybody knows,

* That you've been using me.

난 알 수 없었어요.

* 난 알 수 없었어요.

* 왜 당신은 모든 이에게 필요한 걸 내게 줄 수 없었는지.

* 내가 우울할 때 당신이 날 떠나게 하는 게 아니었어요.

* 난 모두가 알고 있는 사실을 알아 가고 있어요.

* 당신이 날 이용했다는 것을.

[KISS English] 그 친구 화난 거 나랑은 상관없어.

1. His being angry has nothing to do with me.

2. Her visit has nothing to do with our project.

3. One thing has noting to do with the other.

4. The movie has nothing to do with romance.

5. Their little drama has nothing to do with us.

6. This discussion has nothing to do with diets.

7. Money has got nothing to do with nothing.

8. Distance has got nothing to do with the issue.