굿모닝팝스(GMP) [2016.8.19] Easy for you to say

굿모닝팝스(GMP) [2016.8.19] Easy for you to say

[Screen English]

Driver : 좋은 밤 보내.

Alvin : 당신은 그렇게 말하기 쉽겠죠.

밖에서 자야 할 사람이 당신이 아니니까요.

Simon : 도움은 안 됐지만 고마워요!

운전 조심해요!

뭐가? 난 그냥 그가 무사히 집에 도착했으면 해서.

Driver : Have a nice night.

Alvin : Easy for you to say.

You're not the one who has to sleep outside!

Simon : Thanks for nothing!

Drive safely!

What? I hope he gets home safe.

[Screen English]

I just hope you're lying next to somebody

Who knows how to love you like me.

There must be a good reason that you're gone.

Every now and then I think you

Might want me to come show up at your door,

But I'm just too afraid that I'll be wrong.

난 단지 당신이 나처럼 당신을 사랑해 주는 법을 아는

사람 곁에 있길 바라요.

당신이 떠난 건 그럴 만한 이유가 있을 거예요.

때때로 당신이 내가 당신 집에 와 주길 바랄지도 모른다고

생각해 보지만,

그 생각이 틀렸을까 봐 너무 두려워요.

[Screen English]

1. It's almost impossible to humor that picky Tom.

2. It's almost impossible not to find him in a fedora.

3. It's almost impossible to afford a house.

4. It's almost impossible to find the perfect mate.

5. It's almost impossible to get tickets.

6. It's almost impossible to change her mind.

7. It's almost impossible to find parking.

8. It's almost impossible to go professional.