굿모닝팝스(GMP) [2016.8.18] I'm gonna take a look

굿모닝팝스(GMP) [2016.8.18] I'm gonna take a look

[Screen English]

Miss Price : 무슨 도움이 필요하세요?

좋아요, 제가 한번 살펴볼게요.

제가 지금 바로 창가에 있어요.

오, 이런! 그들이 모든 것을 먹어 버렸어요!

정말 다 먹었다고요!

Dave : 네, 정상이라는 소리네요.

Miss Price : What do you need?

All right, I'm gonna take a look.

I'm right at the window.

Oh, no! They've eaten everything!

And I mean everything!

Dave : Yeah, that sounds about right.

[Screen English]

I just heard you found the one

You've been looking.

You've been looking for.

I wish I would have known that wasn't me

Cuz even after all this time I still wonder

Why I can't move on

Just the way you did so easily.

당신이 찾던 사람들을 만났다는 얘길 들었어요.

당신이 찾고 있던 사람을 말이죠.

내가 그 사람이 아니었다는 걸 알았다면 얼마나 좋을까요.

이렇게 시간이 흘렀는데도

왜 난 아직 극복하지 못하는지

모르겠어요.

당신에겐 그리도 쉬운 일이었는데 말이죠.

[Screen English]

1. Do I need a license to drive a scooter?

2. We don't need a license to sell alcohol here.

3. Why do we need a license to get married?

4. How do I get a license to hunt?

5. My job gives me a license to enter there.

6. Is it required to have a license to cut hair?

7. People should need a license to raise kids.

8. You have to have a license to work there.