굿모닝팝스(GMP) [2016.8.16] Beggars can't be choosers

굿모닝팝스(GMP) [2016.8.16] Beggars can't be choosers

[Screen English]

Simon : 앨빈, 얘들은 심지어 얼룩 다람쥐가 아니잖아.

그냥 다람쥐들이라고.

Alvin : 지금 찬밥 더운밥 가릴 때가 아니야.

게다가 우리가 그들에게 앨빈, 사이먼, 테오도르 인형

옷을 입히면 프라이스 씨도 구별하지 못할 거야.

Simon : Alvin, there aren't even chipmunks.

They're squirrels.

Alvin : Beggars can't be choosers.

Besides, once we put them in the shirts

from the Alvin, Simon and Theodore dolls,

Miss Price won't be able o tell the difference.

[Screen English]

Sounds of laughter; shades of earth are ringing

Through my opened ears inciting and inviting me.

Limitless undying love which shines around me like

a million suns

And calls me on and on across the universe.

웃음소리; 땅의 그림지가

나의 열린 귀를 통해 날 선동하고 유혹하네요.

수백만 개의 태양처럼 내 주위에서 빛나는 끝없는 불멸의 사랑

그것이 우주를 가로질러 계속 나를 부르네요.

[Screen English]

1. We need to call him for more comments.

2. Please check your email for further instructions.

3. Refer to the manual for further explanation.

4. Wait for your commander for further orders.

5. Turn on navigation for further directions.

6. Listen to the news for further information.

7. Get in touch later for further updates.

8. Scroll down the page for further postings.