맛있는 베이킹, 요리 & 영어

굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 30일 수요일 It's the other way around

- [Screen English] -

그 반대야.

Nicole : 있지. 다들 이런 말을 하잖아.

'이 순간을 붙잡아라.' 난 잘 모르겠어.

내 상각엔 그 반대인 것 같아.

그러니까 그게... 이 순간이 우릴 붙잡는 거지.

Mason : 그래, 맞아. 무슨 말인지 알아.

그건 계속 반복되는 거지. 이 순간이라는 건, 그건 단지...

항상 지금 이 순간이 계속되는 거잖아.

It's the other way around.

Nicole : You know how everyone's always saying,

"Seize the moment"? I don't know,

I'm kinda thinking it's the other way around.

You know, like... the moment seizes us.

Mason : Yeah. Yeah, I know.

It's... It's constant. The moment, it's just...

It's like it's always right now, you know?

- [Pops English] -

I gotta live a lot of life.

* I gotta live a lot of life

* If I'm gonna give good advice

* When I'm taking to my grand-babies.

* How am I ever gonna get to be old and wise

* If I ain't ever young and crazy?

난 다양한 인생을 살아야 해요.

* 난 다양한 인생을 살아야 해요.

* 내 손주들에게 얘기를 해줄 때

* 훌륭한 조언을 해주려면 말이죠.

* 젊을 때 방황하지 않으면

* 어떻게 지혜롭게 나이 들 수 있겠어요?

- [KISS English] -

일과 여가 사이에서 균형을 잡아.

1. Keep a balance between work and play.

2. Keep a balance between English and math.

3. Keep a balance between family and friends.

4. Keep a balance between diet and exercise.

5. Keep a balance between income and expenses.

6. Keep a balance between vitamins and minerals.

7. Keep a balance between gaming and homework.

8. Keep a balance between your wants and needs.