굿모닝팝스(GMP) [2015.12.22] That's never happened before
- [Screen English] -
에전엔 절대 그런 일이 없었어.
Joy : 우린 그녀를 아주 행복하게 만들 거야.
아주 유쾌한 기분으로 깨어나게 하는 거야.
그녀를 흥분시켜서 깨울 거야.
Sadness : 전엔 그런 일이 결코 없었어.
Joy : 오호, 라일리가 개를 좋아하잖아. 이걸 뒤집어 써 봐.
Sadness : 그게 효과가 있을 것 같진 않은데.
That's never happened before.
Joy : We're gonna make her so happy,
she'll wake up with exhilaration.
We'll excite her awake.
Sadness : That's never happened before.
Joy : Woo, Riley loves dogs. Put this on.
Sadness : I don't think that will work.
- [Pops English] -
I'm not all alone.
* I'm avoiding every mistletoe until I know
* It's true love that he thinks of,
* So next Christmas
* I'm not all alone, boy.
난 혼자가 아니에요.
* 난 모든 겨우살이를 피해 다닐 거예요.
* 그의 마음이 진실한 사랑이라는 걸 알기 전까진.
* 그럼 내년 크리스마스엔
* 혼자가 아니겠죠.
- [KISS English] -
언젠가 쿠바를 가 보는 건 멋질 거야.
1. It would be lovely to visit Cuba someday.
2. It would be lovely to meet you soon.
3. It would be lovely to get to know them.
4. It would be lovely to have an opportunity.
5. It would be lovely to keep in touch.
6. It would be lovely to go out for the evening.
7. It would be lovely to have a little quiet time.
8. It would be lovely to have you along.
'영어 학습 > GMP' 카테고리의 다른 글
| 굿모닝팝스(GMP) [2015.12.24] Time to take action (0) | 2015.12.23 |
|---|---|
| 굿모닝팝스(GMP) [2015.12.23] The train is not running (0) | 2015.12.22 |
| 굿모닝팝스(GMP) [2015.12.21] She's been through enough already (0) | 2015.12.19 |
| 굿모닝팝스(GMP) [2015.12.18] We're got a lot to work with here (0) | 2015.12.17 |
| 굿모닝팝스(GMP) [2015.12.17] We're all on break (0) | 2015.12.17 |