굿모닝팝스(GMP) [2015.12.23] The train is not running

굿모닝팝스(GMP) [2015.12.23] The train is not running

- [Screen English] -

기차가 달리지 않아.

Bing Bong : 우린 여길 떠나야 해. 어서 기차에 타자.

Joy : 잠깐. 기차는 움직이지 않아.

우린 여전히 라일리를 깨워야 해.

Sadness : 하지만 어떻게?

Bing Bong : 오. 안 돼.

Joy : 슬픔아. 그들이 파티를 열고 있다는 얘기 들었니?

Sadness : 응, 기쁨아. 그거 생일 파티 아니니?

Jangles : 방금 생일이라고 했니?

The train is not running.

Bing Bong : We're outta here. Let's get to that train.

Joy : Wait. The train is not running.

We still have to wake up Riley.

Sadness : But how?

Bing Bong : Oh no.

Joy : Hey Sadness. Di... Did you hear about 

the party they were having?

Sadness : Yeah, yes Joy.

Isn't it a bir... bir... birthday party?

Jangles : Did you say birthday?

- [Pops English] -

I've been down this road before

* I've been down this road before.

* Fell in love on Christmas night,

* But on New Year's Day I work up

* And he wasn't by my side.

난 전에도 이런 일을 겪었어요.

* 전에도 이런 일을 겪었어요.

* 크리스마스 밤에 사랑에 빠졌지만

* 새해 첫날 아침에 일어나 보니

* 그는 내 곁에 없었죠.

- [KISS English] -

그녀가 아시아 투어에 관해 언급을 했어?

1. Did she make any reference to her tour in Asia?

2. He made no reference to his scandal during the interview.

3. The boss made no reference to vacations.

4. The notice made no reference to a solution.

5. TV news made no reference to the incident.

6. Jim made no reference to why he was late.

7. The ad made no reference to prices.

8. The policeman made no reference to a ticket.