굿모닝팝스(GMP) 2015년 2월 18일 수요일 Don't try to steal my children!

[Screen English] 내 아이들을 훔쳐 가려고 하지 마.

Mr. Kadam : 내 아이들을 훔쳐 가려고 하지 마요.

Mallory : 소음을 일으키는 것에 대해 고소할 거예요, 카담 씨.

Mr. Kadam : 그럼 난 당신이 어린이 유괴를 하려고 했다고 고소할 거요.

Don't try to steal my children!

Mr. Kadam : Don't try to steal my children!

Mallory : I will report you, Mr. Kadam, for making too much noise.

Mr. Kadam : And I will report you for attempted child abduction!

[Pops English] You try your best but you don't succeed.

* When you try your best.

* But you don't succeed,

* When you get what you want

* But not what you need,

* When you feel so tired

* But you can't sleep,

* Stuck in reverse,

당신은 최선을 다하지만 성공하지 못하네요.

* 최선을 다했지만

* 성공하지 못할 때,

* 원하는 걸 얻었지만

* 당신에게 필요한 게 아닐 때,

* 너무 피곤한데 잠이 들 수 없을 때,

* 도무지 아무런 진전이 없을 때,

[KISS English] 내 말이 틀리지 않는다면, 10년 전에 그녀를 만났지.

1. I met her 10 years ago, if I'm not mistaken.

2. It's already been sold, if I'm not mistaken.

3. Tom drives an SUV, if I'm not mistaken.

4. Jane's an athlete, if I'm not mistaken.

5. They close at 10:00, if I'm not mistaken.

6. Kim likes dark chocolate, if I'm not mistaken.

7. They're no longer made, if I'm not mistaken.

8. The Lees have two boys. if I'm not mistaken.