굿모닝팝스(GMP) 2015년 2월 2일 월요일 Whatever the family is, that is the home.

[Screen English] 어디든 가족이 있는 곳이 바로 집이야.

Mnasur : 그거 아세요? 우린 히드로 비행기 아래에서 살았던 때가 더 행복했어요. 적어도 우리한테 집이 있었잖아요!

Mr. Kadam : 어디든 가족이 있는 곳이 바로 집이야.

Whatever the family is, that is the home.

Mansur : You know that? We were happier living under the flight path at Heathrow. At least we had a bloody home!

Mr. Kadam : Whatever the family is, that is the home.

[Pops English] There's no need to cry.

* And if you really try.

* You'll find there's no need to cry.

* In this place you'll feel

* There's no hurt or sorrow.

눈물을 흘릴 필요 없어요.

* 당신이 정말로 노력한다면

* 눈물지을 필요가 없다는 걸 알게 될 거예요.

* 이곳에선 어떤 아픔이나 고통도

* 느끼지 않게 될 거예요.

[KISS English] 계획 세우는 건 그만하고 실천에 옮겨 봐.

1. Stop making plans and start acting them out.

2. Stop complaining about what you don't have.

3. Stop looking down on yourself.

4. Stop buying products that cause you harm.

5. Stop acting like it's the end of the world.

6. Stop egging on your younger brother.

7. Stop bumping into the back of my chair.

8. Stop changing lanes so frequently.