EBS 이지 잉글리쉬 2014년 12월 12일 금요일 군대에서 휴가 나온 친구를 만난 바바라

군대에서 휴가 나온 친구를 만난 바바라

[Try it in English]

바바라 : 빌리야, 너 살이 많이 빠진 것 같아.

빌리 : 맞아. 규칙적인 생활을 하니까 이렇게 됐어.

바바라 : 언제 제대해?

빌리 : 내년 3월에.

바바라 : 그러니까 앞으로 4개월 더 복무해야 한다는 거네.

빌리 : 그렇지. 3월 2일이 오기나 하려는지 모르겠다.

바바라 : 우리 나가자. 내가 좋은 식당에서 저녁 사 줄게.

[Model Dialogue]

Barbara : Hey, Billy. It seems like you have lost a lot of weight.

Billy : Yes. My regular habits have helped me look like this.

Barbara : When do you get discharged?

Billy : In March of next year.

Barbara : That means you have to server four more months.

Billy : Right. I'm not sure whether March 2 is ever going to come.

Barbara : Let's go out. I'll treat you to dinner at a nice restaurant.

[Vocabulary & Expressions]

* weight 무게, 체중

* whether ~인지 어떤지

* regular 규칙적인

* treat 한턱내다, 대접하다

* habit 습관

[Speaking Drills]

* It seems like~.  ~한 것 같다.

It seems like you have lost a lot of weight.

- It seems like you are always busy.

- It seems like domestic spending is increasing.

- It seems like the older you grow, the better you look.

* get discharged  제대하다, 퇴원하다

When do you get discharged?

- At last, my uncle got discharged from the hospital.

- He got discharged from the army last year.

- I'm looking forward to getting discharged.

 

* That means you have to ~.  그러니깐 네가 ~해야 한다는 거네.

That means you have to serve four more months.

- That means you have to do it again.​

- That means you have to prepare yourself for the meeting.

- That means you have to make sure children are not excluded.

[Easy & Useful Expressions]

"serve"

군대에서 '복무하다'라는 말은 serve입니다. 그리고 '제대하다'는 get discharged라고 하고요. 군대를 다녀왔는지 물을 때는 Did you serve in the army?라고 하고, 군대를 언제 다녀왔는지를 물을 때는 When did you serve in the army?라고 하면 됩니다. 그리고 제대한 때를 말하려면, <I got discharged 언제.>라고 하면 됩니다.