EBS 이지 라이팅 2014년 12월 1일 월요일

EBS 이지 라이팅 2014년 12월 1일 월요일

사진 하나가 천 마디 말의 가치가 있다는 말이 있다. 어느 한국 남자 아이들의 사진을 보기 전까지 나는 그 개념을 진실로 느끼지 못했다. 그들은 가을 운동회에 달리기 시합에 참가하고 있었다. 그것은 대부분의 한국인들이 경험하는 전형적인 초등학교 행사이다. 하지만 그 달리기 시합중에 벌어진 일은 많은 사람들을 감동시켰다.

There is a saying that a picture is worth a thousand words. I didn't really feel the idea until I saw the picture of some Korean boys. They were participating in a race for the Fall sports competition. It is a typical elementary school event, which most Koreans have experienced. But, what happened in the middle of the race touched a lot of people.

그 쇼는 볼 가치가 있다.

The show is worth watching.

말, 표현 saying

가치가 있는 worth

개념 idea

참가하다 participate

달리기 시합 race

전형적인 typical

행사 event

벌어지다 happen

There is a saying 라는 말이 있다

Be worth 의 가치가 있다

In the middle of ~중에

Hold something back 를 참다

Fall sports competition