EBS 이지 라이팅 2014년 11월 15일 토요일

EBS 이지 라이팅 2014년 11월 15일 토요일

사랑에 대한 문화적 차이를 담화분석이 드러내고 있다. 끝없는 사랑에서 동사의 미래 시제가 두드러지게 사용된다. 다른 한편으로 대부분의 한국 발라드들은 남자와 여자간에 슬픈 역사를 묘사한다. 사랑에 대한 감정은 어떤이의 과거, 현재, 그리고 미래를 아우른다. 끝없는 사랑의 다른 버전들도 존재하며 알맞은 버전을 찾는 것이 많은 이들의 미션이다.

A discourse analysis reveals the cultural difference on love. In endless love, the future verb tense is predominantly used. Most Korean ballads, on the other hand, describe the sad history between a man and woman. The emotions of love encompass the past, present, and future of a person. Different versions of endless love exist and finding the right version is a mission for many.

그 결과는 생각에 대한 차이를 보여준다.

The result reveals the difference on thoughts.

담화 discourse

분석 analysis

미래의 future

동사 verb

시제 tense

두드러지게 predominantly

감정 emotion

아우르다 encompass

Difference on 에 대한 차이

On the other hand 다른 한편으로

For many 많은 이들에게