EBS 이지 라이팅 2014년 11월 17일 월요일

EBS 이지 라이팅 2014년 11월 17일 월요일

최근에 내가 지난 오년 동안 입었던 양복바지에 어떤 일이 생겼다. 내가 다리 하나를 안에 밀어 넣었을 때 다리 사이의 부위가 뜯어졌다. 내 바지의 천이 닳았고 내 뒤꿈치의 거친 피부가 그것을 뚫었다. 심란함을 느끼며 나는 꽤 오랜 기간동안 집에서 투덜거리며 앓는 소리를 했다. 마침내 내 친구가 새로운 양복 좀 입어보라고 나를 어느 백화점에 데리고 갔다.

Recently, something happened to the dress pants I wore for the past five years. the area between the legs tore apart, when I pushed a leg inside. The fabric of my pants wore out and the coarse skin of my heel pierced through it. Distraught, I moaned and groaned at home for quite a while. My friend finally took me out to a department store to try on some new suits.

그 치마는 내가 입으려고 하자 뜯어졌다.

The skirt tore apart as I tried to wear.

최근에 recently

양복바지 dress pants

부위 area

다리 leg

천 fabric

거친 coarse

뒤꿈치 heel

심란함을 느끼는 distraught

뜯어지다 tear apart

닳다 wear out

입어보다 try on