굿모닝팝스(GMP) [2016.6.10] They beat you up because you're different

굿모닝팝스(GMP) [2016.6.10] They beat you up because you're different

[Screen English]

Christopher : 네가 남들과 달라서 그 애들이 널 괴롭히는 거야.

Alan : 우리 엄마는 내가 좀 유별나다고 하셨어.

Christopher : 맞는 말씀이네. 하지만 가끔은

아무도 생각하지 못한 누군가가

그 누구도 생각하지 못한 일들을 해내기도 해.

Christopher : They beat you up because you're different.

Alan : Mother says I'm just an odd duck.

Christopher : And she's right, but you know sometimes

it's the very people who no one imagines

anything of who do the things no one can

imagine.

[Pops English]

"Pretty Face",

I know a swingin' place.

Come on, dance with me.

Romance with me on a crowded floor.

아름다운 아가씨,

내가 아주 멋진 곳을 알아요.

나와 함께 춤을 춰요.

북적이는 무대 위에서 나와 사랑을 나눠요.

[KISS English]

1. Happiness starts with not comparing yourself to others.

2. Success starts with having more confidence.

3. Progress starts with having a goal.

4. Forgiveness starts with letting things go.

5. Trouble starts with getting too lazy.

6. Weight gain starts with late night snacking.

7. Romance starts with a wink and a smile.

8. Recovery starts with changing habits.