굿모닝팝스(GMP) [2016.6.7] That's just blind luck

굿모닝팝스(GMP) [2016.6.7] That's just blind luck

[Screen English]

Alexander : 우린 단어들의 배포 빈도를 분석해서

독일 메시지를 몇 개 해독했어.

Turing : 고장 난 시계도 하루에 두 번은 맞는 법이지.

그건 성과가 아니야.

순전히 운에 불과해.

Alexander : We have decrypted a number of German messages

by analyzing the frequency of letter distribution.

Turing : Even a broken clock is right twice a day.

That's not progress.

That's just blind luck.

[Pops English]

You and I flyin' high.

We climb high, high up to the sky.

You and I flyin' high.

Once in a while we should try flyin' high.

당신과 나, 하늘 높이 올라가요.

하늘 끝까지 높이 올라가요.

당신과 나, 하늘 높이 올라가요.

우린 때때로 하늘 높이 날아오르려 노력해야 해요.

[KISS English]

1. The real question is whether this is all legal.

2. The real question is whether he still wants it.

3. The real question is whether she's reliable.

4. The real question is whether his idea will work.

5. The real question is whether your heart's in it.

6. The real question is whether time can allow.

7. The real question is whether he's committed.

8. The real question is whether I have the skill.