굿모닝팝스(GMP) [2016.3.29] Albert is on strike

굿모닝팝스(GMP) [2016.3.29] Albert is on strike

[Screen English]

Jean-Louis : 필리페, 내 말 들었어?

알버트가 못 하겠대.

날 돕는 데 손가락 하나 까딱하지 않을 거야.

게다가 여기로 카메라를 몰래 가져왔어.

사진을 찍어서 팔 거래.

Jean-Louis : Philippe, did you hear me?

Albert is on strike.

He will no longer lift a finger to help me.

Not only that, he smuggled a camera up here

and he's going to take pictures and sell them.

[Pops English]

Slow it down, make it stop

Or else my heart is going to pop.

Cuz it's too much.

Yeah, it's a lot to be something I'm not.

속도를 늦춰요, 그리고 멈춰요.

안 그러면 내 심장이 터져 버릴 거예요.

내겐 너무 벅차거든요.

그래요, 내가 아닌 다른 뭔가가 된다는 건 너무 힘들어요.

[KISS English]

1. I'm delighted that we agreed on the price.

2. She's delighted that her son passed the test.

3. Mom's delighted that you called on her birthday.

4. I'm delighted that I found close parking.

5. The kids are delighted that there's no school today.

6. My puppy's delighted that we're going outside.

7. I hope you're delighted that you got what you wanted.

8. Tom should be delighted that he's been invited.