굿모닝팝스(GMP) [2016.1.4] You'd better hurry now

굿모닝팝스(GMP) [2016.1.4] You'd better hurry now

- [Screen English] -

어서 서둘러야 해.

Ethan : 안 돼요, 여기 남으면 안 돼요.

우린 방금 그 남자들을 죽였어요.

Ilsa : 우리가 죽인 게 아니에요. 당신이 그랬죠.

난 당신을 막으려고 했고, 당신은 도망쳤죠.

Ethan : 당신 누구세요?

Ilsa : 어서 서둘러야 해요. 행운을 빌어요.

You'd better hurry now.

Ethan : No. You can't stay.

We just killed those men.

Ilsan : We didn't kill them. You did.

I tried to stop you. You got away.

Ethan : Who are you?

Ilsa : You'd better hurry now. Good luck.

- [Pops English] -

All that I have are these to remember you.

Photographs and memories;

Christmas cards you sent to me;

All that I have are these

To remember you.

내겐 당신을 기억할 수 있는 게 이것밖에 남아 있지 않네요.

사진과 추억들,

당신이 내게 보낸 크리스마스카드,

내겐 당신을 기억할 수 있는 게

이것밖에 남아 있지 않네요.

- [KISS English] -

1. My computer froze up when I clicked the link.

2. Sandy froze up when she saw Valentine.

3. I froze up when she popped the question.

4. The student froze up when the test came out.

5. The witness froze up when the judge spoke.

6. The deer froze up when the lights came on.

7. The engine froze up when the oil leaked out.

8. My phone froze up when I downloaded the app.