굿모닝팝스(GMP) 2015년 11월 20일 금요일 Its power is uncontainable

굿모닝팝스(GMP) 2015년 11월 20일 금요일 Its power is uncontainable

- [Screen English] -

그 힘은 억제할 수가 없어.

Helen : 그가 자기 자신을 몸에 업로드할 거예요.

Steve : 어디 있어요?

Helen : 진짜 힘은 요람 안에 있어요.

보석, 그 힘은 억제할 수가 없어요.

그냥 폭파시킬 수 있는 게 아니에요.

그 요람을 스파크에게 가져가야 해요.

Its power is uncontainable.

Helen : He's uploading himself into the body.

Steve : Where?

Helen : The real power is inside the Cradle.

The gem, its power is uncontainable.

You can't just blow it up.

You have to get the Cradle to Stark.

- [Pops English] -

All I can do is read a book to stay awake.

* And I don't understand why I sleep all day

* And I start to complain that there's no rain.

* And all I can do is read a book to stay awake

* And it rips my life away, but it's a great escape.

내가 할 수 있는 건 깨어 있기 위해 책을 읽는 것 분이에요.

* 내가 왜 온종일 잠을 자는지 이해할 수 없어요.

* 난 비가 오지 않는다고 불평하기 시작하죠.

* 내가 할 수 있는 건 깨어 있기 위해 책을 읽는 것뿐이에요.

* 내 인생을 앗아 가지만 현실을 탈출할 수 있는 좋은 방법이죠.

- [KISS English] -

현금을 손에 쥐고 있으면 강도의 쉬운 표적이 돼.

1. Cash in hand makes an easy target for robbers.

2. The elderly are easy targets for swindlers.

3. The ill are an easy target for insurers.

4. Open windows are an easy target for a thief.

5. Kind people are an easy target for abusers.

6. Jim is an easy target for cupid.

7. Teens are an easy target for trendsetters.

8. Lonely people are an easy target for matchmakers.