굿모닝팝스(GMP) 2015년 11월 17일 화요일 You're not the director of me

굿모닝팝스(GMP) 2015년 11월 17일 화요일 You're not the director of me

- [Screen English] -

넌 내 지휘관이 아니야.

Nick : 내 눈을 보고 말해 봐.

자네가 울트론을 멈추겠다고.

Tony : 당신은 내 지휘관이 아니에요.

Nick : 난 그 누구의 지휘관도 아니지.

난 그저 자네를 아주 걱정하는

늙은이일 뿐이야.

You're not the director of me.

Nick : Look me in the eye and tell me

you're going to shut him down.

Tony : You're not the director of me.

Nick : I'm not the director of anybody.

I'm just an old man

who cares very much about you.

- [Pops English] -

We ain't got much of say.

* Well, I could see,

* You home with me,

* But you were with another man, yeah!

* I know we ain't got much to say

* Before I let you get away, yea!

우린 할 말이 그리 많지 않아요.

* 난 알 수 있어요.

* 당신은 나와 함께 집에 가죠.

* 하지만 당신은 다른 남자와 함께 있었죠.

* 내가 당신을 떠나보내기 전에

* 우리가 할 말이 그리 많지 않다는 걸 알아요.

- [KISS English] -

게을러지지 않으려면 계속 바삐 움직여.

1. Keep yourself busy not to be lazy.

2. Keep yourself happy not to be depressed.

3. Keep yourself safe not to be hurt.

4. Keep yourself active not to be board.

5. Keep yourself fit not to be unhealthy.

6. Keep yourself positive not to be sad.

7. Keep yourself involved not to be alone.

8. Keep yourself informed not to be confused.