굿모닝팝스(GMP) 2015년 11월 19일 목요일 There are no shortcuts

굿모닝팝스(GMP) 2015년 11월 19일 목요일 There are no shortcuts

- [Screen English] -

더 빠른 방법은 없어.

Helen : 우린 뇌를 각인시키고 있어요.

더 빠른 방법은 없어요.

설사 당신의 마법의 보석이라 하더라도...

Wanda : 당신이 어떻게 그럴 수 있어?

Ultron : 내가 뭘 어쨌다고?

Wanda : 더 나은 세상을 만들기 위해

어벤져스를 파괴하겠다고 말했잖아.

There are no shortcuts.

Helen : We're imprinting a physical brain.

There are no shortcuts.

Even if your magic gem...

Wanda : How could you?

Ultron : How could I what?

Wanda : You said we would destroy the Avengers,

make a better world.

- [Pops English] -

I'll have it made.

* I just want someone to say to me, (oh, oh, oh, oh)

* I'll always be there when you wake." Oh, yeah.

* You know I'd like to keep my cheeks dry today.

* So stay with me and I'll have it made.

난 해낼 거예요.

* 난 단지 누군가 나에게 말해 주길 원해요.

* "당신이 깨어날 때 항상 곁에 있어 줄게요."라고.

* 오늘은 눈물을 흘리고 싶지 않아요.

* 그러니 나와 함께 있어 주세요. 난 해낼 수 있어요.

- [KISS English] -

먼저 네 계획에 대해 전문가들의 의사를 타진해 봐.

1. Sound out some experts about your plan first.

2. Sound your boss out about the idea first.

3. Sound out your ideas to your friends.

4. Sound out your family about dinner plans.

5. Sound out the song to your teacher in practice.

6. Sound out your lawyer about the contract.

7. Sound out your vows to a priest before you do it.

8. Sound out the speech to your spouse, in advance.