반응형

굿모닝팝스(GMP) 2015년 11월 23일 월요일 We're out of my field



[Screen English] -




내 분야를 벗어난 일이야.


Banner : 그래서 지금 나더러 자네가

자비스를 이 안에 넣는 걸 도와달라는 거야?

Tony : 아니, 당연히 아니지.

자네가 자비스를 이 안에 넣는 걸 내가 도와주겠다는 거야.

이건 내 분야를 벗어난 일이야.

자네가 생물유기학 분야에선 최고잖아.



We're out of my field.


Banner : So, you want me to help you

put Jarvis into this thing?

Tony : No! Of course not.

I wanna help you put Jarvis in this thing.

We're out of my field, here.

You know bio-organics better than anyone.




[Pops English] -




It's like wishing for rain as I stand in the desert.


* I was praying that you and me might end up together.

* It's like wishing for rain as I stand in the desert,

* But I'm holding you closer than most



사막에 서서 비를 기다리는 것과 같아요.


* 결국엔 당신과 내가 함께할 수 있기를 기도했어요.

* 사막에 서서 비를 기다리는 것과 같은 거죠.

* 하지만 난 그 어느 때보다 당신을 가까이서 안고 있어요.

* 당신은 내 천국이니까요.




- [KISS English] -


이제, 아동의 굶주림에 우리의 주의를 기울입시다.


1. Now let's turn our attention to child hunger.

2. Give your attention to finding a new chef.

3. Please turn your attention to page 14.

4. I must turn my attention to my future.

5. You need to turn your attention to your work.

6. She wants to turn her attention to traveling.

7. Kids tend to turn their attention to games.

8. Cats will turn their attention to motion.



반응형

+ Recent posts