Easter Eggs in Comics 만화 속 숨은 메시지
[Power Dialog]
Hey, look at this picture. Does that number mean anything to you?
It could be a coincidence, but it might also be an Easter egg left by the artist.
You mean like a hidden message or an inside joke, right? I heard they were common in old video games.
Since they're afraid of corrupting the software, it's frowned upon nowadays.
Here's another one! You can see a tiny message on the wall in the background.
It says "T.B. is a jerk."
I don't know who T.B. is, but he just got dissed in front of the whole world!
[Power Note]
1. inside joke - a joke that is only understand by certain people
A: Why do the other members of the team mention "returning the favor" and then laughing?
B: Oh, it's a dumb inside joke from before you started working here.
* My best friends and I had a lot of inside jokes from our school days.
2. frown upon - to show disapproval
A: Is it okay if I eat my lunch at my desk?
B: Well, the boss kind of frowns upon that. he says it attracts ants.
* Drinking beer in public is frowned upon in the United States.
3. diss - to insult or show disrespect to someone
A: I really wish you would stop dissing me in front of my family.
B: I'm only teasing you. Do they think I'm being serious?
* The two boxers continued to diss each other before their fight.
[Power Pattern & Vocabulary]
Does...mean anything to you?
~가 너한테는 중요해/낯이 익어?
Does that wedding ring on your finger mean anything to you?
Does the phrase "lions and tigers and bears" mean anything to you?
corrupt 오류를 일으키다, 부패한