맛있는 베이킹, 요리 & 영어

굿모닝팝스(GMP) [2016.6.17] We start all over again

[Screen English]

Good : 방금 무슨 일이 있었던 거야?

Cairncross : 자정이야. 오늘 우리가 했던 작업은 다 쓸모없게 된 거지.

그래도 걱정하지 마.

몇 시간 뒤면 내일의 메시지들이 밀려들어 오기 시작할 거고,

우린 다시 처음부터 시작하는 거야.

Hilton : 완전히 처음부터 다시.

Good : What just happened?

Cairncross : Midnight. All the work we've done today is useless,

but don't worry,

we've a few hours before tomorrow's messages

start flooding in and we start all over again.

Hilton : From scratch.

[Pops English]

Life is a drink, and love's a drug.

Oh, now I think I must be miles up

When I was a river, dried up,

You came to rain a flood.

인생은 한잔의 술이고, 사랑은 환각제에요.

오, 지금 난 행복한 기분이 빠져 있는 것만 같아요.

내가 메말라 버린 강이었을 때

당신은 넘쳐흐르는 빗물이 되어 날 채워 주었죠.

[KISS English]

1. We still haven't set a date for our wedding.

2. We're trying to set a date for the next meeting.

3. We'll have to set a date for our trip.

4. I can't set a date for an interview.

5. They've finally set a date for my surgery.

6. I hope to set a date for a night out.

7. It's hard to set a date for a conference.

8. Let's try to set a date for staff dinner.