맛있는 베이킹, 요리 & 영어

굿모닝팝스(GMP) [2016.8.3] This is no time for honesty

[Screen English]

Dave : 나 어때 보여?

Alvin : 음... 아시잖아요...

Simon : 앨빈! 지금은 솔직하게 말할 타이밍이 아니야.

Theodore : 아주 멋져 보여요. 데이브.

그 스웨터를 입으니 아주 푸근한 할아버지 같아요.

Dave : How do I look?

Alvin : Well, uh... You know, looks...

Simon : Alvin! This is no time for honesty.

Simon : You look great, Dave.

That sweater makes you look like

a crazy grandpa.

[Screen English]

My love, my love is a mountainside.

So firm, so firm it can calm the tide.

My love for you is a mountainside.

It stands so firm it can calm the tide.

That's why my love, my love is a mountainside.

내 사랑, 내 사랑은 산비탈이에요.

아주 확고해요. 거센 파도를 잠잠하게 할 만큼 확고해요.

당신을 위한 내 사랑은 산비탈이에요.

아주 확고해서 파도조차 잠잠하게 만들죠.

그래서 내 사랑은, 내 사랑은 산비탈이에요.

[Screen English]

1. Speculation spread online that he would resign.

2. The rumor that the couple broke up spread online.

3. News of the catastrophe spread on line.

4. Pictures of the accident spread on line.

5. Details of the summit meeting spread on line.

6. Chatter about conspiracies spread on line.

7. Information regarding the scandal spread on line.

8. The truth about the cover-up spread on line.