굿모닝팝스(GMP) [2016.8.2] That sounded way less weird in my head

굿모닝팝스(GMP) [2016.8.2] That sounded way less weird in my head

[Screen English]

Alvin : 정말 그 여자 분을 좋아하나 봐요, 데이브.

Dave : 맞아. 너희들도 그랬으면 좋겠어.

Simon : 그래요. 누구든 당신의 여자 친구라면

우리의 여자 친구이기도 하니까요.

말하고 나니까 좀 이상하네요.

Alvin : You must really like this girl, Dave.

Dave : I do, and I hope you guys do, too.

Simon : Yeah. Any girlfriend of yours

is a girlfriend of ours.

That sounded way less weird in my head.

[Screen English]

We go fast 'til they can't replay.

Who knows why it's gotta be this way?

We say nothing more than we need.

I say "your place" when we leave.

우린 그들이 다시 반복할 수 없을 때까지 빨리 나아가요.

왜 이렇게 되어야 하는지 누구 알겠어요

우린 필요한 만큼만 얘기해요.

우리가 떠날 때 난 당신 집으로 가자고 말하죠.

[Screen English]

1. Nothing beats healthy homemade food.

2. For excitement, you can't best sky diving.

3. When it comes to movies, you can't beat thrillers.

4. As for breakfast, you can't beat coffee.

5. if you're looking for a deal, you can't beat this.

6. On the topic of music, you can't beat Rock.

7. It's common knowledge, you can't beat yoga.

8. There's no question, you can't beat true love.