굿모닝팝스(GMP) 2015년 3월 20일 금요일 That's what's worrying me.

[Screen English] 내가 걱정하는 게 바로 그거야.

Dan : 그 사람이 듣는 음악 목록을 보면 어떤 사람인지 알 수 있지.

Greta : 나도 알아요. 내가 걱정하는 게 바로 그거예요.

Dan : 그럼 한번 해볼까?

Greta : 좋아요. 해봐요.

That's what's worrying me.

Dan : You can tell a lot about a person by what's on their playlist.

Greta : I know you can. That's what's worrying me.

Dan : So are we gonna do this?

Greta : Okay. Okay. Let's do it.

[Pops English] I'll wait for something more.

* Before this river becomes an ocean,

* Before you throw my heart back on the floor,

* Oh, baby, I reconsider my foolish notion.

* Well, I need someone to hold me,

* But I'll wait for something more.

난 뭔가 더 많은 걸 기다릴 거예요.

* 이 강물이 바다가 되기 전에,

* 당신이 내 마음을 다시 바닥에 내팽개치기 전에,

* 오, 그대여, 난 다시 어리석은 생각에 빠져 있네요.

* 날 알아 줄 누군가가 필요하지만,

* 뭔가 더 많은 걸 기달ㄹ 거예요.

[KISS English] 요통을 치료하려고 거의 모든 것을 다 해봤어.

1. I've tried everything to cure my back pain.

2. I've tried everything to stop smoking.

3. I've tried everything to find my key.

4. I've tried everything to put on weight.

5. I've tried everything to win them over.

6. I've tried everything to make her smile.

7. I've tried everything to liven up the place.

8. I've tried everything to contact you.