굿모닝팝스(GMP) 2015년 3월 11일 수요일 I'm not into it.

[Screen English] 난 관심 없어.

Saul : 난 관심이 가지 않아.

내가 보기엔 완성도가 좀 떨어지는 것 같아.

태도에도 문제가 있는 것 같고.

Dan : 자네가 찾고 있는 게 뭐야?

I'm not into it.

Saul : I'm not into it.

It's a little undercooked for me.

She seems to have kind of an attitude problem and...

Dan : What are you looking for, man?

[Pops English] You're gonna have to keep it.

* You wanna know what to make me smile.

* Take control, own me just for the night,

* And if I share my secret,

* You're gonna have to keep it.

* Nobody else can see this.

당신은 그 비밀을 지켜야 할 거예요.

* 당신은 날 어덯게 웃게 할 수 있을까 알고 싶어 하죠.

* 주도권을 갖고 오늘 밤만 날 소유해 봐요.

* 만일 내 비밀을 털어 놓는다면

* 당신은 그 비밀을 지켜야 할 거예요.

* 다른 어떤 누구도 이걸 보면 안 돼요.

[KISS English] 불평하길 멈추는 순간, 행복해질 거야.

1. When you stop complaining, you'll be happy.

2. When you stop drinking, you'll lose weight.

3. When you start crying, you'll get the sniffles.

4. When you try skiing, you'll feel aches and pains.

5. When you surrender exercising, you'll gain weight.

6. When you keep yelling, you'll turn people off.

7. When you consider buying, you'll have sticker shock.

8. When you learn about reality, you'll get an awakening.