굿모닝팝스(GMP) 2015년 3월 4일 수요일 My label has completely lost all faith in me.

[Screen English] 난 우리 음반사에서 신뢰를 완전히 잃었어.

Dan : 난 우리 음반사에서 신뢰를 완전히 잃었어요.

Greta : 근데 왜 저한테 명함을 주신 거죠?

Dan : 습관의 힘이죠.

내가 노숙자처럼 보인다면 그게 사실이기 때문에 그런 거죠.

My label has completely lost all faith in me.

Dan : My label has completely lost all faith in me.

Greta : So why did you give me your card?

Dan : Force of habit.

If I look homeless, it's because I practically am.

[Pops English] We're facing a problem.

* Dear, I fear we're facing a problem.

* You love me no longer, I know.

* And maybe there is nothing

* That I can do to make you do.

우리에게 문제가 닥쳤어요.

* 그대여, 우리에게 문제가 닥친 것 같아 두려워요.

* 당신이 더 이상 날 사랑하지 않는다는 걸 알아요.

* 당신이 사랑을 얻기 위해 내가 할 수 있는 일이

* 아무것도 없을지도 모르겠어요.

[KISS English] 다들 영원히 젊게 살고 싶어 하지 않아?

1. Doesn't everybody want to stay young forever?

2. Doesn't everybody want to be rich?

3. Doesn't everybody want to drive fast?

4. Doesn't everybody want to be a hero?

5. Doesn't everybody want to scale a mountain?

6. Doesn't everybody want to look like a model?

7. Doesn't everybody want to have credit cards?

8. Doesn't everybody want to see their name in lights?