EBS 이지 잉글리쉬 2014년 11월 27일 목요일 식사할 만한 좋은 식당이 어딘지 물어보는 로이

식사할 만한 좋은 식당이 어딘지 물어보는 로이

[Try it in English]

로이 : 이 근처에 식사할 만한 괜찮은 곳이 어디 있나요?

접수 담당자 : 광장에 있는 식당 빼고는 다 괜찮아요.

로이 : 너무 관광객들 위주여서 그런가요?

접수 담당자 : 맞아요. 그리고 너무 비싸기도 하고요.

로이 : 알려 주셔서 감사합니다.

접수 담당자 : 9시에 시작하는 야외 공연도 한번 가 보세요.

로이 : 낭만적일거 같네요!

[Model Dialogue]

Roy : Where is a good place to eat around here?

Receptionist : Any place except the one in the square.

Roy : Because it's too touristy?

Receptionist : Yes. And it's very expensive.

Roy : Thank you for the information.

Receptionist : Be sure to check out the outdoor performance starting at 9.

Roy : Sounds romantic!

[Vocabulary & Expressions]

* around 주위에

* information 정보

* square 광장

* outdoor 야외의

* expensive 비싼

[Speaking Drills]

* except ~  ~ 빼고, ~를 제외하고

Any place except the one in the square.

- I'm free except on Sundays.

- My children are not picky except for the youngest one.

- Except for my father, everyone of my family member's blood type is A.

* touristy  관광객이 많은, 관광객을 상대로 하는

Because it's too touristy?

- Doesn't it look too touristy?

- Let's go somewhere else that is not touristy.

- We just left the place because it looked too touristy.

* check out  보다, 듣다, 가 보다

Be sure to check out the outdoor performance starting at 9.

- Let's check out the performance.

- Do you want to check out the latest movie?

- Are you interested in checking out the collection?

​

[Easy & Useful Expressions]

"touristy"

외국에 여행을 가면 가장 많이 쓰는 말 중의 하나가 바로 touristy입니다. 내가 관광객일지언정, 관광객들이 너무 많이 몰리고, 관광객들을 대상으로 바가지를 씌우는 곳은 그리 반갑지 않은데요. 이렇게 '관광객들이 많이 몰리거나, 관광객들을 대상으로 하는'이라는 말이 touristy입니다.