EBS 이지 잉글리쉬 2014년 9월 8일 월요일 존에게 송편을 가져다주는 테일러

존에게 송편을 가져다주는 테일러 

​​​​[Try it in English]

​(전화로)

테일러: 안녕, 존. 지금 집에 있어?

존: 응, 추석인데, 나는 혼자 있어서 심심해.

(존이 나온다)

테일러: 내가 너 주려고 송편을 좀 가져왔어.

존: 정말 고맙기도 해라! 송편이 뭐야?

테일러: 여러가지 속을 넣은 한국의 전통적인 떡이야.

존: 아, 떡 하나하나가 반달을 닮았네

​[Model Dialogue]

*우리말 대화에 맞는 영어 대화를 듣고 연습해 보세요.​

(On the phone)

Tayolr: Hi, John. Are you at home now?

John: Yes, it's Chuseok, and I'm alone and bored.

(John showed up)

Taylor: I brought some songpyeon for you.

John: How sweet of you! What's songpyeon.

Taylor: It's Korean traditional rice cake with various fillings.

John: Oh, each piece resembles the half moon.

[Vocabulary & Expressions]

* sweet: 친절한, 자상한, 멋진

* traditional: 전통적인

*​ rice cake: 떡

* various: 다양한, 여러 가지의

* filling: 속에 넣는 것, 속

* piece: 한 부분, 한 개

* half moon: 반달​​

​[Speaking Drills]

​*틀이 되는 표현을 가지고 여러 문장으로 응용해 봅시다.

* bored

It's Chuseok, and I'm alone and bored.

You look bored.

When do you feel bored?

What do you do when you feel bored?

* bring something for someone

I brought some songpyeon for you.

I brought some food for you. 

I brought some books for you.

I brought a humidifier for you.

* resemble ~

Oh, each piece resembles the half moon.

Who do you resemble?

I resemble my mother. 

I think you resemble your grandmother.