굿모닝팝스(GMP) [2016.7.21] We need to come forward

굿모닝팝스(GMP) [2016.7.21] We need to come forward

[Screen English]

Dr. Modge : 우린 이 비밀을 유지할 수 없어요.

사실을 알려야 해요.

Lionheart : 흠, 조은 생각이군.

대중에게 말을 하면,

시장이 사자인 것에 대해

그들이 어떤 감정을 갖게 될 거라고 생각해?

Dr. Modge : We cannot keep it a secret.

We need to come forward.

Lionheart : Hm, great idea.

Tell the public,

and how do you think they're gonna

feel about their mayor who is a lion?

[Pops English]

I don't know where I'm going

But I sure know where I've been.

Hanging on the promises in the songs of yesterday

And I've made up my mind.

내가 어디로 가고 있는지 모르겠어요.

하지만 이미 지나온 곳은 잘 알고 있죠.

오래된 노래의 약속들을 계속 부여잡으며

난 마음의 결정을 내렸어요.

[KISS English]

1. Where do you usually go to have lunch?

2. Where do you usually get your suit dry-cleaned?

3. Where do you usually hang out with friends?

4. Where do you usually go on a date?

5. Where do you usually buy household goods?

6. Where do you usually shop for clothes?

7. Where do you usually set out your trash?

8. Where do you usually get your daily news?