굿모닝팝스(GMP) [2016.7.19] He went crazy

굿모닝팝스(GMP) [2016.7.19] He went crazy

[Screen English]

Mr.Big : 그는 제정신이 아니었어. 차를 갈기갈기 찢어 버렸지.

내 운전사가 거의 초죽음이 되도록 겁을 줬어.

그리고 밤의 어둠 속으로 사라져 버렸지.

Judy : 하지만 그는 상냥하고 작은 수달이잖아요.

Mr. Big : 얘야, 우리가 진화를 했는지는 몰라도,

내면 깊은 곳엔 여전히 동물의 본능이 살아 있단다.

Mr. Big : He went crazy. Ripped up the car.

Scared my driver half to death,

and disappeared into the night.

Judy : But he's a sweet little otter.

Mr. Big : My child, we may be evolved,

but deep down we are still animals.

[Pops English]

Like I was walkin' on a tightrope,

Swingin' in the breeze,

And though I try to keep my balance,

Well, I just weaken in the knees.

마치 줄타기를 하는 것처럼,

바람에 흔들거리네요.

중심을 잡으려 하지만

무릎에 힘이 빠져 버리네요.

[KISS English]

1. I don't want to be a burden on you anymore.

2. He doesn't want to be a burden on anyone.

3. Parents don't ant to be a burden on their kids.

4. My friend doesn't want to be a burden on me.

5. Men don't want to be a burden on their wives.

6. Jim doesn't want to be a burden on the team.

7. The jobless don't want to be a burden on society.

8. Mrs. Lee doesn't want to be a burden on her neighbor.