굿모닝팝스(GMP) [2016.5.5] That is not fair!

굿모닝팝스(GMP) [2016.5.5] That is not fair!

[Screen English]

Hannah : 아빠, 이건 대수롭지 않은 일이에요.

Stine : 한나, 네가 이해를 해야만 해.

Hannah : 전 아무것도 이해할 필요 없어요.

우린 그냥 얘길 나넜을 분이에요.

왜 난 다른 평범한 사람들처럼 친구를 사귈 수 없는 거죠?

Stine : 너도 그 이유를 알잖니!

Hannah : 이건 불공평해요!

Hannah : Dad, it's not a big deal.

Stine : Hannah, you have to understand...

Hannah : I don't have to understand anything.

We were just talking.

Why can't I have friends like normal people?

Stine : You know why!

Hannah : That is not fair!

[Pops English]

What if,

What if we run away?

What if,

What if we left today?

What if,

We said "goodbye" to safe and sound?

만일,

만일 우리가 달아난다면?

만일,

만일 우리가 오늘 떠난다면?

만일,

만일 우리가 안전하고 좋은 것들에 안녕을 고한다면 어떻게 될까요?

[KISS English]

1. Evans inspired me to become a jazz pianist.

2. My mother inspired me to pursue my dreams.

3. The aroma of food inspired me to cook.

4. The weather inspired me to go on a trek.

5. My teacher inspired me to get into science.

6. Back pain inspired me to start working out.

7. A documentary inspired me to learn more.

8. Traffic inspired me to use the subway system.