굿모닝팝스(GMP) [2015.12.9] Things got a little out of hand

굿모닝팝스(GMP) [2015.12.9] Things got a little out of hand

- [Screen English] -

상황이 좀 통제가 안 됐어.

Dad : 아래층에선 나도 어쩔 수가 없었단다.

얘기 좀 할까?

어서. 우리 명량한 딸이 어디로 갔지?

원숭이다! 후후!

Anger : 헐! 아빠가 엉뚱한 행동을 하려고 해.

Things got a little out of hand.

Dad : Things got a little out of hand downstairs.

Do you wanna talk about it?

Come on. Where's my happy girl?

Monkey. Woo-hoo.

Anger : Whoa! He's trying to start up goofball.

- [Pops English] -

It's not that unusual.

* It's not that unusual

* When everything is beautiful.

* It's just another ordinary miracle today.

그리 특별한 일이 아니에요.

* 모든 게 아름답게 느껴지는 게

* 그리 색다른 일은 아니에요.

* 그저 오늘 일어난 또 다른 평범한 기적일 분이에요.

- [KISS English] -

액션 카메라 사기 전에 조사를 좀 해.

1. Do some research before you buy an action cam.

2. Do extensive research before you decide to fund it.

3. Do extensive research before you make a choice.

4. Do extensive research before you get surgery.

5. Do extensive research before you go on a trip.

6. Do extensive research before you tie the knot.

7. Do extensive research before you have a kid.

8. Do extensive research before you cast your vote.