굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 9일 금요일 What is troubling you?

굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 9일 금요일 What is troubling you?

- [Screen English] -

뭐가 널 괴롭혀?

Father : 무엇 때문에 괴로우신가요?

Margaret : 그게... 제 아이에게 거짓말을 했습니다.

Father : 왜 그러셨죠?

Margaret : 제 남편이 그렇게 하라고 강요했어요.

전에는 한 번도 딸아이에게 거짓말을 한 적이 없어요.

전 그런 사람이 아니거든요.

What is troubling you?

Father : What is troubling you?

Margaret : Well, um... I lied to my child.

Father : Why would you do that?

Margaret : My husband, he pressured me to do it.

I've just never lied to her before.

I'm not that kind of person.

- [Pops English] -

It's a sign of weakness.

* Maybe, it's a sign of weakness

* When I don't know what to say.

* Maybe, I just wouldn't know

* What to do with my strength anyway.

그건 약하다는 걸 의미해요.

* 무슨 말을 해야 할지 모를 때면

* 내가 약해진 게 아닐까 싶기도 해요.

* 단지 내 힘을 어떻게 써야 하는지

* 모르는 것일 수도 있겠죠.

- [KISS English] -

탐은 아직 일에 익숙하지 않아서 실수를 할 거야.

1. Tom's still new to the job, so he'll make mistakes.

2. This smart phone app is new to me.

3. The latest update is new to everyone.

4. The change in the rules is new to the players.

5. Several numbers are new to the choir.

6. The breakthrough is new to the scientists.

7. What you said is new to my ears.

8. Our sleek design is new to the line.