굿모닝팝스(GMP) [2016.7.5] I was top of my class at the academy

굿모닝팝스(GMP) [2016.7.5] I was top of my class at the academy

[Screen English]

Judy : 보고 국장님! 국장님께서 열네 건의

동물 실종 사건이 발생했다고 말씀하셨잖아요.

Bogo : 그래서?

Judy : 제가 그중 하나를 맡겠어요.

아마 잊으셨나 본데,

전 경찰학교에서 우리 반 수석이었어요.

Bogo : 잊은 게 아니야. 아무 상관 없다는 거지.

Judy : Chief Bogo? Sir. You said there were

fourteen missing mammal cases.

Bogo : So?

Judy : So I can handle one.

You probably forgot but,

I was top of my class at the academy.

Bogo : Didn't forget. Just don't care.

[Pops English]

Oh, tears make kaleidoscopes in your eyes

And hurt, I know you're hurting, but so am I

And love, if your wings are broken,

Borrow mine so yours can open too

Cus I'm gonna stand by you.

당신의 눈에 고인 눈물이 거울처럼 일렁이네요.

당신이 상처받고 있다는 걸 알지만 나도 그래요.

그대여, 만일 당신의 날개가 부러졌다면

내 것을 취해 활짝 펼쳐 보아요.

내가 당신 곁에 있어 줄 테니까요.

[KISS English]

1. We won't be able to get to the airport in time.

2. I won't be able to join you for lunch tomorrow.

3. We won't be able to meet before I go.

4. Tom won't be able to buy the car he wanted.

5. They won't be able to play without a ball.

6. Kids won't be able to study with the TV on.

7. You won't be able to hear if you wear earbuds.

8. She won't be able to drive without a license.