굿모닝팝스(GMP) [2016.1.7] We shouldn't be seen together
- [Screen English] -
우리가 만나는 게 눈에 띄면 안 돼.
Benji : 오, 내가 오페라 표에 당첨된 게 아니었군, 그렇지?
Ethan : 유감이지만 아니야.
Benji : 그럼 우리 어디에서 만나는 거야>
Ethan : 우린 만나지 않아.
널 위해서 우리가 만나는 게 눈에 띄면 안 돼.
We shouldn't be seen together.
Benji : Oh. I don't win those opera tickets, did I?
Ethan : No, I'm not afraid not.
Benji : So, where do we met?
Ethan : We don't
For your sake, we shouldn't be seen together.
- [Pops English] -
I'm sorry for everything that I've done.
Hello from the other side.
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry
For everything that I've done,
But when I call,
You never seem to be home.
당신에게 저지른 모든 일들에 대해 사과할게요.
반대편에서 전화를 걸고 있어요.
수천번씩 수화기를 들었다 놨다 했을 거예요.
내가 당신에게 저지른 모든 일들에 대해
미안하다는 말을 하려고 말이죠.
하지만 내가 전화할 때
당신은 집에 없는 것 같네요.
- [KISS English] -
There's no such thing as a perfect life.
1. There's no such thing as a perfect life.
2. There's no such thing as a free lunch.
3. There's no such thing as a boogieman.
4. There's no such thing as bad publicity.
5. There's no such thing as coincidence.
6. There's no such thing as ghosts.
7. There's no such thing as an honest crook.
8. There's no such ting as a worry-free parent.
'영어 학습 > GMP' 카테고리의 다른 글
굿모닝팝스(GMP) [2016.1.11] It's not your decision to make (1) | 2016.01.09 |
---|---|
굿모닝팝스(GMP) [2016.1.8] That's not the same thing (0) | 2016.01.07 |
굿모닝팝스(GMP) [2016.1.6] He always seems to be a step ahead of us (0) | 2016.01.05 |
굿모닝팝스(GMP) [2016.1.5] I have no way of contacting him (0) | 2016.01.04 |
굿모닝팝스(GMP) [2016.1.4] You'd better hurry now (0) | 2016.01.04 |