굿모닝팝스(GMP) [2016.1.6] He always seems to be a step ahead of us
- [Screen English] -
그가 항상 우리보다 한발 앞서 있는 느낌이야.
Alan : 이것들은 극비 문서인데도 불구하고
헌트가 아무런 어려움도 없이 수집했어.
그가 항상 우리보다 한발 앞서 있는 느낌이야.
어떻게 그럴 수 있는지 궁굼하군.
Benji : 제가 그를 돕고 있다는 건가요?
Alan : 그런 생각이 들더군.
He always seems to be a step ahead of us.
Alan : These are highly classified files and yet
Hunt had no trouble collecting them,
and he always seems to be a step ahead of us.
I wonder how.
Benji : Are you suggesting I'm helping him?
Alan : The thought had crossed my mind.
- [Pops English] -
I ain't done much healing.
Hello, it's me.
I was wondering if
After all these years you'd like to meet
To go over everything.
They say that time's supposed to heal ya,
But I ain't done much healing.
난 그리 치유가 되지 않았어요.
여보세요, 나예요.
오랜 시간이 지난 지금
혹시 당신이 모든 걸 돌이켜보고 싶어 하지 않을까 궁굼했어요.
사람들은 시간이 상처를 치유해 줄 거라고 하지만
난 그리 치유가 되지 않았어요.
- [KISS English] -
1. We can talk about it anytime you want.
2. We can meet and chat anytime this Saturday.
3. They are welcome anytime they drop by.
4. You are helpful anytime I ask.
5. I should call first anytime I visit.
6. Snakes frighten me anytime I see them.
7. The roads are busy anytime I drive.
8. The weather turns bad anytime I travel.
'영어 학습 > GMP' 카테고리의 다른 글
굿모닝팝스(GMP) [2016.1.8] That's not the same thing (0) | 2016.01.07 |
---|---|
굿모닝팝스(GMP) [2016.1.7] We shouldn't be seen together (0) | 2016.01.06 |
굿모닝팝스(GMP) [2016.1.5] I have no way of contacting him (0) | 2016.01.04 |
굿모닝팝스(GMP) [2016.1.4] You'd better hurry now (0) | 2016.01.04 |
굿모닝팝스(GMP) [2016.1.1] The time has come to dissolve the IMF (0) | 2016.01.02 |