굿모닝팝스(GMP) [2015.12.14] I'm so glad we ran into you

굿모닝팝스(GMP) [2015.12.14] I'm so glad we ran into you

- [Screen English] -

널 우연히 만나게 돼서 정말 기뻐.

Joy : 기차. 물론 그렇지.

기차가 훨씬 더 빠르지.

근데 어떻게 타지?

Bing Bong : 음, 기차가 여기저기 다 다니는데

상상 랜드에 역이 하나 있어.

내가 지름길을 알아. 어서 와, 이쪽이야.

Joy : 오, 널 우연히 만나게 돼서 정말 기뻐.

I'm so glad we ran into you.

Joy : The Train. Of course.

That is so much faster,

but how do we catch it?

Bing Bong : Well, it kind of goes all over the place,

but there is a station in Imagination Land.

I know a shortcut. Come on, this way.

Joy : Oh. I'm so glad we ran into you.

- [Pops English] -

Here comes that sun again.

* Oh no,

* Here comes that sun again.

* that means another day

* Without you, my friend.

다시 태양이 떠오르네요.

* 오, 안 돼요.

* 다시 태야이 떠오르네요.

* 당신 없이 또 다른 하루를

* 보내야 한다는 걸 의미하니까요.

- [KISS English] -

그냐가 왜 나타나지 않았는지, 내게는 수수께끼야.

1. It's a mystery to me why she didn't show up.

2. It's a mystery to her why he left without a word.

3. It's a mystery to me why Sandy acts tough.

4. It's a mystery to me why Jim likes to gamble.

5. It's a mystery to me why anyone would smoke.

6. It's mystery to me why dogs chase their tails.

7. It's a mystery to me why learning is hard.

8. It's a mystery to me why my boss is grumpy.