굿모닝팝스(GMP) 2015년 11월 16일 월요일 Are you out of your mind?

굿모닝팝스(GMP) 2015년 11월 16일 월요일 Are you out of your mind?

- [Screen English] -

너 정신 나갔어?

Natasha : 떠날 계획을 갖고 있다면, 당신이 원하는 데까지 함께 가요.

Banner : 지금 제정신이에요?

Natasha : 난 단지 당신이 알아 줬으면 해요.

Banner : 나타샤, 내가 어딜 갈 수 있겠어요?

이 세상 어디에 내가 위협적인 존재가 되지 않는 곳이

있겠어요?

Natasha : 나에게 당신은 위협적인 존재가 아니에요.

Are you out of your mind?

Natasha : If running is the plan, as far as you want.

Banner : Are you out of your mind?

Natasha : I want you to understand that, um...

Banner : Natasha, where can I go?

Where in the world am I not a treat?

Natasha : You're not a threat to me.

- [Pops English] -

Take my hand and come with me.

* So 1, 2, 3,

* Take my hand and come with me

* Because you look so fine

* That I really wanna make you mine.

내 손을 잡고 함께 가요.

* 1, 2, 3,

* 내 손을 잡고 함께 가요.

* 당신은 정말 멋지니까요.

* 당신을 정말 내 사람으로 만들고 싶어요.

- [KISS English] -

프란치스코 교황은 이제 사랑과 평화의 상징이야.

1. Pope Francis is now an icon of love and peace. 

2. GMP is now an icon of edutainment shows.

3. Pepe is an icon of "The Beautiful Game".

4. Pablo Picasso is an icon of art.

5. Hanbok is an icon of Korean culture.

6. Elvis Presley is an icon of Rock and Roll.

7. The Eiffel Tower is an icon of Paris.

8. The Statue of Liberty is an icon of New York.