굿모닝팝스(GMP) 2015년 11월 12일 목요일 You worried for nothing

굿모닝팝스(GMP) 2015년 11월 12일 목요일 You worried for nothing

- [Screen English] -

넌 아무것도 아닌 일에 걱정했어.

Barton : 그것 봐. 아무것도 아닌 일에 걱정했지?

아무런 차이도 못 느끼겠지?

Laura : 저들이 이곳에서 잔다면

몇몇은 둘이서 함께 방을 써야 해.

Barton : 그건 좀 납득시키기 힘들 텐데.

You worried for nothing.

Barton : See? You worried for nothing.

Can't even feel the difference, can you?

Laura : If they're sleeping here,

some of them are gonna have to double up.

Barton : Yeah, that's not gonna sell.

- [Pops English] -

I laughed at all his words.

* Poor old granddad,

* I laughed at all his words.

* I thought he was a bitter man.

* He spoke of women's ways.

난 그의 모든 말을 비웃었었죠.

* 가여운 노인,

* 난 그의 모든 말을 비웃었었죠.

* 그가 냉혹한 사람이라고 생각했어요.

* 그는 여자들처럼 얘기했죠.

- [KISS English] -

그가 자신이 누구라고 말하든 간에, 나는 그를 안 믿어.

1. No matter who he says he is, I don't believe him.

2. No matter what happens, I'll stay with you.

3. No matter where I go, there's traffic.

4. No matter when I see her, she's on the go.

5. No matter which one you pick, you'll like it.

6. No matter how you get there, get there.

7. No matter what you read, verify it twice.

8. No matter when you arrive, phone me.