맛있는 베이킹, 요리 & 영어

굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 1일 목요일 Let's have some fun

- [Screen English] -

즐겁게 보내자.

Dee-Ann : 우리끼리 얘긴데, 사실 난 프랭크가 마음에 들지 않았어.

Margaret : 너 신부 들러리였잖아.

Dee-Ann : 그러니까.

그래서 내가 아무말도 못한 거잖아.

하지만 네가 또 실수하면 말해 줄 거야.

자, 이제, 즐겁게 보내자.

Let's have some fun.

Dee-Ann : Between us, I never liked Frank.

Margaret : You were a bridesmaid.

Dee-Ann : Exactly.

That's why I couldn't say anything.

but if I see you wrong-off again,

I will tell you. Now, come on,

let's have some fun.

- [Pops English] -

Life is just a bowl of cherries.

* Life is just a bowl of cherries.

* Sometimes it is sweet or filled with worries.

* Don't be afraid when things go wrong.

* Just be strong.

인생은 정말 멋져요.

* 인생은 정말 멋져요.

* 때때로 즐겁기도 하고, 걱정으로 가득 찰 때도 있죠.

* 어렵고 힘든 일이 찾아와도 두려워하지 마세요.

* 그저 강해지세요.

- [KISS English] -

쌤이 다시 담배 피우는 것 눈치챘어?

1. Did you notice Sam was smoking again?

2. Did you notice the window was open?

3. Did you notice the brakes were squeaking?

4. Did you notice the clock was off five minutes?

5. Did you notice the bags were leaking?

6. Did you notice the color was fading?

7. Did you notice the prices were rising?

8. Did you notice the fridge was humming?