반응형



굿모닝팝스(GMP) [2016.7.27] We found out what's happening






[Screen English]


Judy : 무슨 일이 일어나고 있는지 우리가 알아냈어요.

누군가 액체가 들어 있는 화살을 포식 동물들에게 쏘고 있어요.

그게 바로 그들을 포악해지게 만드는 거예요.

Bellwether : 주디, 네가 정말 자랑스럽구나.

정말 멋진 일을 해냈어!



Judy : We found out what's happening.

Someone's darting predators with a serum.

That's what's making them go savage.

Bellwether : I'm so proud of you, Judy.

You did just a super job.




[Pops English]


We used to be crazy in love.

Can we go back to how it was?

When did you get too comfortable?

Cuz I'm too good for that, I'm too good for that.

Just remember that, hey.



예전에 우린 열정적인 사랑에 빠졌었죠.

그때처럼 돌아갈 수 있을까요?

언제부터 그렇게 너무 편해진 거죠?

난 더 가치 있는 대접을 받아야 해요. 이건 아니죠.

그것만 기억하세요.




[KISS English]


1. I'm asking you to help me as a friend.

2. He's asking you to be honest as a witness.

3. Coach is asking you to train as a team member.

4. The nation is asking you to serve as a soldier.

5. I'm asking you to work as a professional.

6. We're asking you to be loyal as a partner.

7. She's asking you to love her as a soul mate.

8. They're asking you to lecture as an expert.



반응형

+ Recent posts