English Cafe 2002년 8월 30일 Come & Go

English Cafe 2002년 8월 30일 Come & Go

난쟁이 집의 문을 똑똑 두드리자, 집 안에서 나온 난쟁이. 

마녀: She came? (그녀, 왔어?) 

 

난쟁이: Who is she? (그녀가 누군데?) 

 

마녀: 백설공주! (머리모양을 손으로 흉내내며) 

Well.. her hair goes like this. (그녀의 머리모양은 이렇지) 

 

난쟁이: (밖을 가리키며) She went out. (그녀는 나갔어) 

 

화가난 마녀, 

마녀: When does she come? (언제 오지?) 

 

난쟁이: (뻔뻔스럽게) I don't know. (몰라요..) 

 

Something went wrong? (뭐가 잘못 됐나요?) 

 

마녀: Naw.. Nothing! (아니, 아무 것도 아냐..) 

 

화가난 채로 돌아가는 마녀, 기뻐하는 난쟁이. 

난쟁이: Oh~ yes! 

Q: 'Something wrong?' 이라고 해도 되나요?

A: 오늘, 지금 이상한 표정일 경우는 Something wrong? 라고 말할수 있으나,

Something went wrong?은 옛날 이야기를 물을때 말할수 있다.

* Naw는 No의 구어체