굿모닝팝스(GMP) [2016.8.12] The feeling is mutual

굿모닝팝스(GMP) [2016.8.12] The feeling is mutual

[Screen English]

Miles : 그래서 너희는 우리 모두가 화목한 대가족이 될 수 있다고

생각하는 거야?

Simon : 누가 행복하다고 했어?

너희 엄마에겐 아무 감정 없어.

사실 아주 멋진 분인 것 같아.

Alvin : 맞아. 우리가 반기지 않는 건 바로 너야.

Miles : 음, 피차일반이야.

Miles : So you think we're all gonna become,

like, one big happy family?

Simon : No one said happy.

No offense to your mom.

She actually seems quite wonderful.

Alvin : Yeah. It's you we're not thrilled about.

Miles : Well, the feeling is mutual.

[Screen English]

You can't stop the music.

Nobody can stop the music.

Take the cold from snow.

Tell the trees, don't grow.

Tell the wind, don't blow, cuz it's easier.

당신은 음악을 멈출 수 없어요.

아무도 음악을 멈출 수 없어요.

눈에서 차가움을 빼 보세요.

나무에게 자라지 말라고 해보세요.

바람에게 불지 말라고 해보세요. 그게 더 쉬울 테니까요.

[Screen English]

1. John is such a fun person to get along with.

2. Her boss is a terrible person to work with.

3. Sam is a terrific person to relate to.

4. Tim is a good person to ask about his.

5. Your doctor is a smart person to consult.

6. Her mom is a kind person to get advice from.

7. A mechanic is a perfect person to fix a car.

8. Grandma is a special person to spend time with.