맛있는 베이킹, 요리 & 영어

굿모닝팝스(GMP) [2016.6.16] I have a funny feeling you're going to be very good at this

[Screen English]

Alan : 사람들은 서로 얘기를 나눌 때,

절대 자기 의도를 말하지 않아.

뭔가 다른 얘기를 하면서

상대방이 자기 속마음을 알아주길 기대해.

나만 절대 그러지 않지. 그게 (암호랑) 다를 게 뭐야?

Christopher : 앨런, 네가 이걸 아주 잘할 것 같다는 아주 이상한 생각이 들어.

Alan : When people talk to each other,

they never say what they mean.

They say something else and

you're expected to just know what they mean,

only I never do. How's that different?

Christopher : Alan, I have a funny feeling you're going to be

very good at this.

[Pops English]

Oh, angel sent from up above.

You know you make my world light up.

When I was down, when I was hurt,

You came to lift me up.

오, 하늘에서 내려온 천사여,

당신은 내 세계를 환희 밝혀 주었죠.

내가 우울하고 상처 받았을 때에

당신이 와서 날 일으켜 세워 주었죠.

[KISS English]

1. We're working against the clock to meet the deadline.

2. I need to race against the clock to finish this on time.

3. We're running against the clock to get the train.

4. I'm fighting against the clock to get in shape.

5. He's batting against the clock to succeed.

6. She's struggling against the clock to complete.

7. They're trying against the clock to continue.

8. We're rushing against the clock to prepare.